-
1 соглашение о перемирии
-
2 переговоры о перемирии
Русско-английский военно-политический словарь > переговоры о перемирии
-
3 соглашение о перемирии
Русско-английский военно-политический словарь > соглашение о перемирии
-
4 перемирие
1. truce2. armistice; truce -
5 вести переговоры о перемирии
Русско-английский большой базовый словарь > вести переговоры о перемирии
-
6 соглашение о перемирии
1) General subject: compositionУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о перемирии
-
7 общее перемирие
-
8 временное соглашение
1) General subject: modus vivendi (спорящих сторон)2) Military: provisional agreement3) Law: interim agreement, working agreement4) Economy: temporary agreement5) Diplomatic term: modus vivendi (между спорящими сторонами), temporary contract6) Politics: interim pact7) Business: provisional arrangement8) Makarov: truceУниверсальный русско-английский словарь > временное соглашение
-
9 соглашение о прекращении огня
1) Military: cease-fire agreement, truce2) Law: Ceasefire agreement3) Mass media: negotiated ceasefire4) Makarov: agreement on cease-fireУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о прекращении огня
-
10 вести переговоры
1. bargain2. carry on negotiations3. hold negotiations4. be in negotiations5. treat6. treat with7. negotiate8. parleyРусско-английский большой базовый словарь > вести переговоры
-
11 мировая
ж. скл. как прил. разг.peaceful settlement, amicable arrangementпойти́ на мирову́ю — come to an agreement; solicit a truce
-
12 переговоры
1. bargain2. negotiate a treaty3. treaty4. talks5. negotiations; parley6. negotiation7. parley
См. также в других словарях:
truce — truce, *cease fire, armistice, peace are comparable when they mean a state of suspension of hostilities or an agreement for suspending hostilities. The first three terms are commonly interchangeable and each of them can sometimes replace peace,… … New Dictionary of Synonyms
truce — [tru:s] n [Date: 1300 1400; Origin: Plural of true agreement (14 17 centuries), from Old English treow keeping of a promise ] an agreement between enemies to stop fighting or arguing for a short time, or the period for which this is arranged ▪… … Dictionary of contemporary English
Truce — Truce, n. [OE. trewes, triwes, treowes, pl. of trewe a truce, properly, pledge of fidelity, truth, AS. tre[ o]w fidelity, faith, troth. See {True}.] 1. (Mil.) A suspension of arms by agreement of the commanders of opposing forces; a temporary… … The Collaborative International Dictionary of English
Truce of God — Truce Truce, n. [OE. trewes, triwes, treowes, pl. of trewe a truce, properly, pledge of fidelity, truth, AS. tre[ o]w fidelity, faith, troth. See {True}.] 1. (Mil.) A suspension of arms by agreement of the commanders of opposing forces; a… … The Collaborative International Dictionary of English
truce — [ trus ] noun count an agreement between two people or groups involved in a war, fight, or disagreement to stop it for a period of time: At least 750 people have died since the truce ended. call a truce (=agree to stop fighting or arguing): They… … Usage of the words and phrases in modern English
truce — [n] peaceful solution accord, agreement, amnesty, armistice, break, breather*, ceasefire, cessation, de escalation, detente, halt, intermission, interval, letup, lull, moratorium, olive branch*, pause, peace, reconciliation, reprieve, respite,… … New thesaurus
truce — ► NOUN ▪ an agreement between enemies to stop fighting for a certain time. ORIGIN Old English, «belief, trust»; related to TRUE(Cf. ↑trueness) … English terms dictionary
truce — [tro͞os] n. [ME trewes, pl. of trewe, a pledge < OE treow, compact, faith: see TRUE] 1. a temporary cessation of warfare by agreement between the belligerents; armistice; cease fire 2. any pause in or respite from quarreling, conflict, trouble … English World dictionary
truce — UK [truːs] / US [trus] noun [countable] Word forms truce : singular truce plural truces a) an agreement between two people or groups involved in a war, fight, or disagreement to stop it for a period of time At least 750 people have died since the … English dictionary
truce — I. noun Etymology: Middle English trewes, plural of trewe agreement, from Old English trēow fidelity; akin to Old English trēowe faithful more at true Date: 13th century 1. a suspension of fighting especially of considerable duration by agreement … New Collegiate Dictionary
Truce of Deulino — Territories, marked in orange, were gained by the Polish–Lithuanian Commonwealth. Much of these territories, including the city of Smolensk, used to belong to the Grand Duchy of Lithuania before they were taken over by the Grand Duchy of Moscow… … Wikipedia